سوق منظمة造句
例句与造句
- أن تكون في البوسنة والهرسك سوق منظمة وحرة ووحيدة خالية من الحواجز التجارية أو السياسية الداخلية؛
波斯尼亚和黑塞哥维那要有有秩序的、自由单一的，没有内部贸易或政治壁垒的市场； - 12- منذ عام 2005 أصبحت الشركات التي لديها أسهم متداولة في سوق منظمة مطالبة بإعداد حساباتها الموحدة وفقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي التي اعتمدها الاتحاد الأوروبي من خلال عملية تصديق معقدة.
自2005年起，凡在正规市场交易股票的公司，均必须按照欧盟采纳的《国际财务报告准则》，通过一个复杂的核准程序编制合并帐户。 - ففي خلال عقدين من الإصلاحات، فككت وخصخصت أهم شركتين حكوميتين في هذا القطاع، وفصلت عنصر التوليد عن عنصري النقل والتوزيع، وسعت إلى إيجاد سوق منظمة تنظيماً مناسباً وتشجع على المنافسة.
在20年的改革过程中，该国将该行业中的两大国有企业分解并私有化，将发电与配电分开，并试图建立得到适当监管的市场，以便鼓励竞争。 - وهذه المنتجات، بما في ذلك المنحوتات الخشبية وسلال الروطان والأثاث وكذلك عصي المضغ، والتي تسهم بأكثر من 70 في المائة من دخل الأسرة في أفريقيا، ترد في المقام الأول من الأسواق الحرفية حيث إن هذه المنتجات لديها سوق منظمة كبيرة().
包括木雕、藤篮和家具以及咀嚼棒在内的，这类产品的贡献占非洲家庭收入的70%以上，主要来源是工艺品市场，因为这些产品拥有大规模的有组织市场。 - واﻷوراق المالية التي في حوزتها يمكن أن تشترى من سوق منظمة لﻷوراق المالية، إﻻ أنه كثيرا ما يجري الحصول عليها " باعتمادات خاصة " ؛ فعلى سبيل المثال، قد يجري التفاوض مباشرة حول السند المصدر بين الجهة المصدرة ومجموعة من المؤسسات المقرضة.
它们持有的证券可以在有组织的交易所买卖,但它们常在 " 私下交易 " 中获得；例如,发行债券可在发行者与一组机构放款者之间直接议购。 - وهي تشمل استراتيجيات للنمو تركز على الزراعة وتقوم على كثافة العمل؛ وارتفاع واتساع نطاق الإنفاق على التعليم؛ وإعادة توزيع الأصول؛ ووجود سوق منظمة للتعليم المباشر، والتدريب، وتراكم الأصول لصالح المجموعات المحرومة؛ وانتهاج سياسات قوية في اتجاه تأمين الحماية الاجتماعية والدخل الاجتماعي.
这些政策包括以农业为重点和就业密集的增长战略；高额和普遍的教育开支、资产重新分配；调整的市场，以使教育、培训和资产积累面向处境不利的群体；针对社会保护和社会收入的有力政策。 - فقد تبيّن أن من الصعوبة بمكان ضمان تطوير منافسة فعالة أثناء الانتقال من سوق منظمة إلى سوق تحكمها المنافسة. وكان من الضروري ليس فقط تنظيم دخول أطراف ثالثة إلى الحلقات الاحتكارية، بل أيضا إيجاد أسواق البيع بالجملة والوسطاء الماليين الآخرين لتسهيل المبادلات التجارية بين الجهات الفاعلة في أعلى وفي أسفل العملية التجارية.
实践证明，在从被监管市场向竞争性市场过渡的过程中，确保发展有效的竞争并非易事：不仅需要对第三方进入垄断环节的机会进行调控，还需要建立批发市场和其他金融中介，以促进上下游各方之间的贸易。